الكتاب: شخصيّة المرأة (دراسة في النّموذج الحضاري الإسلامي).
عنوان الكتاب الأصلي: الگوى جامع شخصيّت زن مسلمان: تعاريف وساختار (النموذج الشامل لشخصيّة المرأة المسلمة: البُنى والمفاهيم).
المؤلف: محمد تقي سبحاني.
تعريب: علي بيضون وشاكر كسرائي.
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي.
الطبعة الأولى: بيروت، 2009م.

كثر الحديث في العقود الماضيّة عن النمط وتحديد الأنماط في الأبحاث الاجتماعيّة والثقافيّة، وقد تمّ التأكيد على ضرورة العثور على أنماط اقتصاديّة وسياسيّة وثقافيّة. وقد طُرحت من قبل المفكرين المسلمين -بنحو أو بآخر- ضرورةٌ كهذه في عددٍ من البلدان الإسلاميّة. والهدف التي تسعى إليه هذه الدراسات هو: التعرّف على قدرات الدين في مجال إدارة المجتمع الإسلامي؛ انطلاقاً من الإيمان بأنّ الدين يتمتّع بهذه القدرة بعد فشل كثيرٍ من التجارب غير الدينيّة وعجزها عن تقديم البديل الحضاري الصالح للاعتماد في مجتمعاتنا الإسلاميّة، وهذا الكتاب هو قبل أيّ شيء محاولة في مجال بيان ضرورة النظام الديني وصياغة الأنماط الدينيّة، وقد تناول قضايا المرأة بشكل مباشر وهمّه الأصلي إعادة هيكلة الدراسات المتعلّقة بالمرأة من وجهة نظر دينيّة. ولكنّنا نعتقد بأنّ طبيعة البحث يمكنها أن تتّسع -إن كان موفّقاً- إلى سائر الأطر الاجتماعيّة. وقد حاولنا عرض اتّجاهات عدّة في ما يتعلّق بقضايا المرأة، هي: الاتجاه التقليدي، والاتجاه التجديدي، والاتجاه الحضاري.
كما حاولنا تقديم الأسس الأصيلة للنموذج الإسلامي لصورة المرأة والقواعد المنهجيّة الواجب اتّباعها في هذا المجال..